，稱作新坑種。

事實(shí)上，原生態(tài)礦（新坑）也是有高品質(zhì)翡翠出現(xiàn)

，與次生礦（木那料）高品質(zhì)翡翠差別并不大，也稱作木那料種。因?yàn)槟灸橇犀F(xiàn)階段基本上沒有產(chǎn)出率，因此 銷售市場上架出現(xiàn)的木那料種許多 也來源于新坑。也有一種半山半沙巖，材質(zhì)和種份接近新坑種和木那料種中間，稱之為新老用戶種。所以說，木那料與新坑是自然地理及其地礦遍布情況的定義，而新坑種與木那料種是翡翠質(zhì)量的定義。要是是高品質(zhì)、清晰度高結(jié)晶體細(xì)致的翡翠，便是木那料種翡翠。木那料種與老種的定義是一致的。

在具體的個人收藏全過程中

，涉及到“老”翡翠與“新”翡翠，那麼一定要弄搞清楚，究竟就是指老工、新工，還是老種、剛種，或是是木那料、新坑，這一點(diǎn)一定要弄清楚，不可以僅模糊地說“老”或“新”。尤其必須提示收藏家的是，1995年到現(xiàn)在的這么多年是翡翠原材料產(chǎn)出率總數(shù)較大 的階段