。

鑒賞翡翠我們每個(gè)人不但要從文化的層面來認(rèn)識(shí)翡翠、欣賞翡翠

，而且要多了解一些物化的東西，如翡翠的料石、翡翠的顏色、關(guān)于翡翠的一些常用術(shù)語，如水、種、地子、照映等，全方位地來對翡翠進(jìn)行把握。人們收藏翡翠時(shí)，收藏的不是料石，而是雕琢成型后的器物，藝人對翡翠加工的過程就是賦予翡翠魂魄、性靈的過程，這之后翡翠才真正具有了藝術(shù)價(jià)值。就如和氏璧一樣，只有剖璞雕琢以后才表現(xiàn)出它的價(jià)值，而藝術(shù)是無價(jià)的。

翡翠的欣賞水平

，是博采眾長而形成的。珍藏翡翠的人，他必須具備多種知識(shí)，必須了解中國整個(gè)玉器史，包括玉器的品種、形制、產(chǎn)地和工藝等。還必須了解中國青銅器，中國陶瓷器，中國書畫。因?yàn)樵诠爬系奈幕校鞣N文化都在一定的條件下相互影響，相互滲透。另外，還必須了解金、銀器的知識(shí)