，因僅有越南采掘的翡翠才能夠做到玉級，因而“玉石之首”的叫法真的是真的不愧的。全世界的95%的翡翠全是來源于越南，翡翠是以硬玉為主導(dǎo)的多種多樣細微的礦物晶體縱橫交織而產(chǎn)生的纖維結(jié)合體，主要成分是硬玉，因而翡翠歸屬于硬玉，但卻不一因此硬玉。

翡翠是怎樣產(chǎn)生的？翡翠的產(chǎn)生在民俗有很多的傳說故事

，地理學(xué)家在之前也一直把翡翠的產(chǎn)生當(dāng)做是謎。翡翠的強度是高的，鉆石的硬度也是不容置疑，很多人乃至感覺翡翠和裸鉆全是一樣的，全是在地表的深層，歷經(jīng)幾千度的超高壓結(jié)晶體產(chǎn)生的？之后又歷經(jīng)英國許多地質(zhì)學(xué)礦物學(xué)家做的很多仿真實驗，再融合世界各國發(fā)覺的翡翠成礦的狀況看來，得到翡翠并并不是在高溫的狀況下產(chǎn)生的，是在超低溫標(biāo)準(zhǔn)下髙壓的情況下霉變產(chǎn)生的。

日本東北大學(xué)砂川一郎教授在《話說寶石》（1983年出版發(fā)行）一書里