，并且?guī)最愵伾軌蚬踩谠谝粔K玉石中，總體而言，綠色呈不勻稱分布。綠色在白色中呈斑點(diǎn)狀、脈狀、條狀、斑片狀，而軟玉、南洋翠玉、蛇紋石玉顏色均較勻稱。綠色色調(diào)上翡翠綠色變動較大，有淺有深，有鮮有暗；并且只有翡翠具鮮綠色，其它似玉礦石不具有鮮綠色，除非是人工上色。

三、放大觀測構(gòu)造

構(gòu)造

，指的是構(gòu)成多晶體質(zhì)玉的顆粒物大小、形狀融合的方式。翡翠具備獨(dú)特的構(gòu)造，不同其它似玉礦石，依據(jù)翡翠結(jié)構(gòu)類型分析，是鑒別翡翠的主要方法。翡翠是由成千上萬細(xì)小結(jié)晶構(gòu)成的結(jié)合體。這類結(jié)晶的顆粒物有粗有細(xì)，粗的人眼易見，細(xì)的得用放大鏡才能見到。很重要的是要掌握構(gòu)成翡翠的結(jié)晶形狀，對鑒別翡翠很有作用。我們在未打臘的翡翠表層，尤其是未拋光的翡翠表層上，最容易見到翡翠有許許多多不一樣的片狀閃爍