造型：翡翠造型的挑選關(guān)鍵在于雕刻師的思路
，好的造型能夠很大程度體現(xiàn)出一顆翡翠原石的美。常見的造型有神獸
、植物、人物等
，不同的造型對工藝的要求不同
。剛勘探出的原石就如白紙，需要雕刻師依據(jù)原石的種水、皮色、內(nèi)部構(gòu)造、大小等要素，設(shè)計出最適宜它的造型，同時也可以最大限度的用好原料，防止浪費(fèi)。反之，倘若在這一階段的把控上不夠?qū)I(yè)，或是判別有疏忽，便會白白耗費(fèi)大好的翡翠原料，降低了它的價值
。
工藝：切工工藝的嫻熟與否
，最關(guān)鍵看細(xì)節(jié)：線條是不是順暢
、曲面是不是飽滿
，如果是有神獸、生肖圖案的那種翡翠玉牌
，還得看形象是不是生動，神情是不是惟肖惟妙
。總而言之
，一顆具有好工藝切工的翡翠飾品
，肯定是得由一個又一個細(xì)節(jié)組成的
。歸根結(jié)底，工藝這一項是沒有一個嚴(yán)謹(jǐn)?shù)囊?guī)范的
。看得多了
，自然就能辨別得出
，哪些漂亮，哪些丑陋
。
比例：翡翠飾品的比例很重要，例如兩件同一類造型的翡翠
，倘若具有不同比例的話，看起來所造成的視覺沖力是完全不同的。換言之便是
，比例好的翡翠飾品，在視覺上會更為漂亮
，具有更好的價值
。而那些別的方方面面都良好
，但比例不協(xié)調(diào)的翡翠
，價值便會降低。
對稱性：翡翠雕刻作品的對稱美算得上是民族文化特色
。無論是在建筑、家居
，還是在繪畫上，民族文化都會將融合了對稱性的圖案設(shè)計進(jìn)去
，翡翠自然也不例外
。翡翠切工中的對稱性
，是以一個軸心或一條軸線為中心
，兩側(cè)的形狀和大小，展現(xiàn)出對稱性的構(gòu)造和顏色
，未必是完全一樣的左右臉，而是一類有著平穩(wěn)
、均衡的對稱性
，能夠讓翡翠飾品更為漂亮
。
完整度：翡翠切工的完整度最重要的判別規(guī)范在于：看有無瑕疵
。尚未雕刻的翡翠原礦
，大部分均有各式各樣的瑕疵
，如棉絮、色斑
、裂縫、凹凸等
。因此
，玉石雕刻流程中利用剜臟去綹的技術(shù)手段，把雜質(zhì)清除或是遮蓋住
。如此一來
，成品翡翠便會以比較完美的容貌存在了
。