大家對(duì)翡翠的概念大多都是翡翠行櫥窗里琳瑯滿目的綠色首飾 翡翠原石就是從礦床中挖掘開采出來而又沒有經(jīng)過加工的最原始的翡翠原料。這些翡翠原石還保留著原始的模樣 光澤：翡翠經(jīng)強(qiáng)酸堿浸泡處理后，結(jié)構(gòu)疏松，沒充填之前表面見溶蝕凹坑，使之產(chǎn)生漫反射 顏色：由于翡翠結(jié)構(gòu)被破壞 結(jié)構(gòu)：翡翠原石受到強(qiáng)酸強(qiáng)堿浸泡腐蝕后，有部分物質(zhì)帶進(jìn)帶出，在表面及內(nèi)部沿礦物晶體間形成溶蝕，產(chǎn)生內(nèi)部的連通式裂隙。在透射光照射下，可見內(nèi)部縱橫交織的裂隙。在反射光條件下，表面的溶蝕凹坑或蛛網(wǎng)狀網(wǎng)紋清晰可見。 表面特征：這種方法處理的翡翠原石由于充填物與翡翠原石本身的硬度差別較大，在原生的裂隙處呈較明顯的凹溝，充填物明顯低于兩邊，許多綹裂組成了縱橫交錯(cuò)的誓溝渠”。較大的“溝渠”中可見膠結(jié)物或殘留氣泡。近期加工技術(shù)較好的漂白加充填處理的翡翠表面非常光滑，無上述現(xiàn)象，須更加仔細(xì)地觀察和測(cè)定。 密度、折射率：漂白充填處理的翡翠原石，多數(shù)密度、折射率略低。密度為3.00～3.43g/cm，折射率為1.65左右(點(diǎn)測(cè))。但是由于翡翠原石的礦物組成復(fù)雜 熒光性：無或弱至強(qiáng)的紫外熒光，熒光分布均勻或呈斑雜狀。早期“B貨”翡翠絕大多數(shù)有熒光。短波：弱，黃綠或藍(lán)綠(藍(lán)白);長(zhǎng)波：中至強(qiáng)，黃綠或藍(lán)白色。但近期這種方法處理的翡翠通常熒光強(qiáng)度較弱或無熒光。 放大檢查是鑒定這種處理翡翠的有效方法。分為表面觀察和內(nèi)部觀察。
