翡翠的種和水是兩種概念
，種指的是翡翠的結(jié)構(gòu)
，水指的是翡翠的通透度。水是種的外在表現(xiàn)
，種是水的內(nèi)部來源
，二者是因果關(guān)系，也能夠解釋為統(tǒng)一體
。種水好的翡翠
，結(jié)構(gòu)嚴(yán)密，通透度高
，外表光澤感強(qiáng)，看上去有美感；種水不佳的翡翠，晶體結(jié)構(gòu)不夠緊密
，構(gòu)成的礦物顆粒不夠細(xì)嫩，有的甚至于用人眼能夠看見礦物顆粒
。種水的優(yōu)劣
，是翡翠價值評定的關(guān)鍵要素。接下來，讓我來帶大家看一看常見的翡翠種有哪些
。
1.豆種
結(jié)晶粗壯
，顯著，直徑大于一毫米的翡翠就叫豆種
。
2.糯種
結(jié)晶相比豆種細(xì)嫩許多
，通常情形下，細(xì)糯就可以叫糯種
，至于糯的怎么樣
，就得結(jié)合結(jié)構(gòu)嚴(yán)密水平和水頭了。
3.細(xì)糯種
糯種細(xì)嫩到一定水平就可以叫細(xì)糯
，細(xì)糯說白了就是糯種內(nèi)部很細(xì)
，但仍有結(jié)晶，細(xì)嫩的糯種
。透光看依然不透亮
，有極輕微的顆粒感。由于結(jié)合得嚴(yán)密
，水頭大多數(shù)情況看上去會比一般的糯種好
。
4.糯冰種
糯冰種通常指的是比冰種略渾濁的種，如同雜質(zhì)略多的冰似的
，也有專家將其歸類為冰種
。糯冰種翡翠的通透度更低些，并且在翡翠內(nèi)部常常分布許多微小的雜質(zhì)結(jié)構(gòu)
，內(nèi)部構(gòu)造模糊無法分辨
，棉質(zhì)化在結(jié)構(gòu)內(nèi)部，給人感受渾濁
，看上去不夠澄澈
。
5.冰種
質(zhì)地與老坑種有相同之處，無色或少色
，冰種的特點是外層表面上光澤感非常好
，半透明至通透，明亮似冰
，給人一種冰清玉瑩的感受
。若冰種翡翠中有絮花狀或不間斷的脈帶狀的藍(lán)色，則稱這類的翡翠為“藍(lán)花冰”
，是冰種翡翠中的一個常見的種類
。冰種玉料常用來制造手鐲或掛件。冰種是中上檔或中檔層次的翡翠
。
6.玻璃種
玻璃種是翡翠中通透度最好的級別
，質(zhì)地澄澈
、細(xì)嫩、無雜質(zhì)
、裂
、紋、敲打翡翠音色清脆悅耳
，頗合乎玉質(zhì)金聲的傳統(tǒng)說法
。玉石通透度高，玻璃光澤
，給人的總體感受如同玻璃似的澄澈通透
，屬于高端翡翠。