翡翠的種和水是兩類概念，種指的是翡翠的結(jié)構(gòu)
，水指的是翡翠的透明度。水是種的外在呈現(xiàn)
，種是水的內(nèi)部來源
，兩者是因果關(guān)系
，也可以解釋為統(tǒng)一體
。種水好的翡翠，結(jié)構(gòu)嚴(yán)密
，通透度高，表面光澤強(qiáng)
，看起來有美感；種水欠佳的翡翠
，晶體結(jié)構(gòu)不太嚴(yán)密，組成的礦物顆粒不太細(xì)嫩
，有的甚至用肉眼可以見到礦物顆粒。種水的好壞
，是翡翠價(jià)值鑒定的重要因素。下面
，讓我來帶各位了解常見的翡翠種有什么。
豆種：晶體粗大，顯著
，直徑超過一毫米的翡翠就叫豆種。
糯種：晶體相比豆種細(xì)嫩很多
，一般情形下，細(xì)糯就可以叫糯種
，至于它的品質(zhì)如何，就得切合結(jié)構(gòu)嚴(yán)密程度和水頭了
。
細(xì)糯種：糯種細(xì)嫩到一定程度就可以叫細(xì)糯
，細(xì)糯簡言之便是糯種內(nèi)部很細(xì)，但仍有晶體
，細(xì)嫩的糯種。透光看仍然不透亮
，有極輕度的顆粒感。因?yàn)榍泻系脟?yán)密
，水頭大部分時(shí)候看起來會(huì)比一般的糯種好。
糯冰種：糯冰種一般指的是比冰種略渾濁的種
，好似雜質(zhì)略多的冰一樣
，也有專家將其歸納為冰種
。糯
冰種翡翠的透明度更低些
，而且在翡翠內(nèi)部經(jīng)常遍布很多細(xì)小的雜質(zhì)結(jié)構(gòu)，內(nèi)部結(jié)構(gòu)模糊無法分辨
，棉質(zhì)化在結(jié)構(gòu)內(nèi)部
，給人感覺渾濁
，看起來不太清澈
。
冰種：質(zhì)地與老坑種有共同之處
，無色或少色，冰種的特性是外層表面上光澤很好
，半透明至透明，光亮似冰
，給人一種冰清玉瑩的感覺。若冰種翡翠中有絮花狀或連續(xù)的脈帶狀的藍(lán)色
，則稱這樣的翡翠為“藍(lán)花冰”，是冰種翡翠中的一種常見的類型
。冰種玉料常用來制作手鐲或
掛件。冰種是中上檔或中檔層次的翡翠
。
玻璃種：玻璃種是翡翠中透明度最好的級(jí)別
，質(zhì)地清澈、細(xì)嫩
、無雜質(zhì)、裂
、紋、敲打翡翠音色悅耳
，頗合乎玉質(zhì)金聲的傳統(tǒng)說法。玉石透明度高
